For centuries, alchemy has conjured images of secret formulas, mysterious transformations, and the elusive philosopher’s stone. But beneath the surface of legend and lore lies